党建联盟解难题，多湖为居家观察配上“翻译员”

　　金华新闻客户端3月9日消息 金华日报记者 倪国栋

　　“您好，我是翻译员克丽丝托，欢迎您来到金华，也感谢您对我们工作的配合。居家观察期间，有什么需要请告诉我……”3月6日晚，在多湖街道，来自上海财大浙江学院外语系教工党支部的教师王嘉晶用英语向来自南非的库兹瓦奥女士发了这么一条短信，很快收到对方回复：“目前我一切都好，谢谢您的关心，我们继续保持联系。”连日来，王嘉晶已对接两名外籍人士，负责沟通和联系，与多湖街道一同守牢防范输入性风险前沿关口。

　　外防输入，是当前疫情防控的重中之重。多湖街道严格落实各项举措，用好“新城e家”党建联盟，一方面为复工和防疫送政策、送服务，一方面针对不断变化的疫情形势聚合力、解难题，形成了一张迅速发现问题的反应网和一个高效破解问题的战斗队。“我们要当好守门员、服务员，就要在解难题上快一步。”多湖街道负责人说，多湖街道以党建引领让基层防控提质增效，多方联动、群策群力，迅速攻克精密防控、助企有序复工、严防输入等多个难题。

　　“如何与返金的外籍人士顺畅沟通？如何避免误会？如何保证防控效果？因语言差异，社区工作人员不能有效开展信息排摸和疫情防控宣传。”多湖街道党工委副书记邢师军说。随着复工复产回暖，多湖几乎每天都有来自南非、韩国或印尼等国的外籍工作人员返回。对于这个疫情防控新难题，由“新城e家”党建联盟成员组建而成的街道防控工作指挥部迅速反应，发动上海财大浙江学院外语系与公共基础部党支部，以“街道+社区+卫生院+大学”的形式配成工作专班，实现“一对一”服务。

　　为确保协助做好防范疫情输入性风险工作，上海财大浙江学院外语系与公共基础部党支部召开专题会议，根据21名支部党员专业特点、岗位特长细化分工，先期选派熟悉疫情防控政策、善于组织交流工作的党员教师加入工作专班，通过短信、电话、微信等方式了解外籍人士在居家观察期间的需求、状态，并为他们提供疫情防控方面的准确信息等。目前，已开展10余次对接。

　　“很高兴能发挥专长为抗击疫情尽一份绵薄之力，这是一名党员应该做的。”王嘉晶告诉记者，将每天做好线上值守，为住在社区内居家观察的外籍人士提供翻译、联络等便捷服务，迎接共同的“春天”。